Os membros de uma tribo do continente africano contam uma lenda sobre uma jovem que morava no céu.
Aconteceu, certa vez, que os membros da tribo perceberam que suas vacas inexplicavelmente começaram a dar menos leite do que o normal.
Eles não entendiam o por quê. Para descobrir o que estava acontecendo, um jovem se ofereceu voluntariamente para passar a noite vigiando, escondido no meio dos arbustos e assim tentar descobrir o que estava acontecendo.
Passaram-se diversas horas e nada. Já era bem de madrugada quando ele viu algo extraordinário: Uma jovem belíssima, numa carruagem lunar, chegava do céu carregando um enorme balde.
Elegantemente, ela ordenhou as vacas, encheu o grande balde de leite e subiu na carruagem e desapareceu subindo ao céu.
O jovem, atônito, quase não acreditava no que estava vendo e na noite seguinte armou uma rede perto do local onde estavam as vacas, de forma que quando a jovem veio do céu para buscar o leite, ela acabou ficando presa na armadilha.
Então o jovem se aproximou dela e perguntou:
– Quem é você? Por que está roubando o leite das nossas vacas?
A jovem, surpresa, explicou que era membro de uma tribo que morava no céu e que lá não havia alimentos suficiente para todos.
Por isso, seu trabalho era vir para a terra e encontrar comida. Ela implorou ao jovem que a libertasse, pois faria tudo que ele quisesse para voltar a ser livre.
O jovem respondeu que a libertaria somente se ela concordasse em casar-se com ele.
– Eu me casarei, respondeu ela, mas primeiro preciso voltar para minha casa no céu por três dias para me preparar.
Em seguida, virei para casar-me com você. O jovem concordou e soltou a moça.
Depois de três dias, a moça voltou do céu na mesma carruagem, trazendo consigo uma enorme caixa e disse ao jovem:
– Serei sua esposa e tronarei você muito feliz, mas você deve me prometer que vai me respeitar e que nunca abrirá esta caixa.
Por várias semanas eles viveram muito felizes. Um dia, quando sua esposa estava fora de casa, o jovem cheio de curiosidade abriu a caixa e não viu nada dentro dela.
Quando a mulher voltou para casa viu seu marido olhando estranho e debochadamente para ela.
Então ela perguntou: Você abriu a caixa? Ele confessou que sim. E o que havia dentro dela?, perguntou a moça. Nada, respondeu ele, a caixa estava vazia.
Ela então disse:
– Então eu não posso mais continuar vivendo com você.
Mas por quê, perguntou ele, o que existe de tão terrível abrir uma caixa que estava vazia?
– Ela não estava vazia, disse ela, mas cheia do céu.
Ela continha a luz, o ar e o perfume de minha casa no céu. Quando fui para casa enchi aquela caixa de tudo o que eu tinha de mais precioso, que me lembrasse de onde eu vim.
Como posso ser sua esposa, se o que existe de mais precioso para mim é vazio para você?
