Um Abismo Entre os Fóruns Social e Econômico